- Hevn i fokus - 06.04.2006
- Det handler om respekt, ikke sant! - 06.04.2006
- Rasekonflikter i et multikulturelt samfunn - 06.04.2006
Tittel: Aske og jord
Genre: Drama
Nasjonalitet: Frankrike
Lengde: 1t. 42 min.
Aldersgrense: 7 år
Skuespillere: Abdul Ghani, Jawan Mard Homayoun, Walli Tallosh
Filmen og romanen «Aske og jord» skrevet og regissert av Atiq Rahimi og handler om krigen i Afghanistan. Temaet er sorg.
Vi møter en gammel mann, Dastaguir, og hans barnbarn, Yassin. De er de eneste overlevende fra sin lille landsby som er blitt slettet med jorden. Dastaguir vil reise til gruven hvor hans sønn arbeider for å gi han den tragiske nyheten. På ferden møter det lille følget flere utfordringer, og Dastaguir forsøker å overvinne frykten han føler for å bringe det triste budskapet videre til sin sønn.
«Aske og jord» er en tragisk og sterk historie som gir inntrykk og skaper rom for ettertanke.
Forfatter og regissør
Atiq Rahimi kommer opprinnelig fra Afghanistan, men flyktet til Frankrike da han var 18 år gammel. Han utdannet seg innen film, og «Aske og jord» var opprinnelig en ide til en kortfilm han ville produsere. Men siden Rahimi manglet midlene, skrev han først romanen under samme navn. Boken ble en suksess, filmprodusentene viste sin interesse, og resten er historie.
Rahimi forteller at historien begynner med en ting han ikke klarte å gjennomføre. Under krigen mellom Afghanistan og Sovjetunionen befant han seg i Kabul som 18-åring. En gruppe ungdommer bestemte seg for å reise nordover for å arbeide i en kullgruve. Rahimi ble med, og med seg tok han et fotoapparat. På vei til kullgruven så han hver dag en gammel mann og en liten gutt sitte ved en bro. Rahimi ville ta et bilde av de to med de fortapte blikkene.
– Ved skjebnens ironi virket ikke fotoapparatet, men bildet var brent fast i minnet, sier Rahimi.
Han sier at i blikket deres leste han hele krigens katastrofe, og han så en fortapt og forvirret generasjon. Like etter forlot Rahimi Afghanistan. Rahimi begynte å skrive som en reaksjon på sin egen sorg over sin brors død. Han kom til å huske ansiktene til den gamle mannen og gutten han nesten hadde glemt. Han ble faktisk etter hvert glad for han ikke fikk tatt det bildet.
– Av og til er det ting man mislykkes med som bringer oss noe annet i stedet, sier Rahimi. Slik ble historien om Dastaguir og Yassin til.
Filmen
– I «Aske og jord» er temaet sorgen, og hvilke spor denne sorgen setter i et menneske, sier Rahimi. Filmspråket sitt han mener han er mye influert av japansk film og Vesten.
Rahimi sier at han ikke er i stand til å svare på hvor lang tid handlingen går over. – Tiden står stille i filmen, sier han. – Via denne formen nærmet jeg meg min egen kultur hvor tiden ikke eksisterer som i Vesten. Han mener at de lever med tiden, ikke i tiden.
Nakencenen i filmen er spilt av en iransk skuespillerinne, og Rahimi hadde to krav for at filmen skulle bli vist i Afghanistan. Det ene var at de ikke skulle klippe nakencenene i filmen, det andre at de ikke skulle skille menn og kvinner, men blande publikum.
