Claudio Castello
Journalist i Utrop
Høgskolen i Oslo (HiO) tilbyr tolkeutdanning i 30 språk, men behovet er langt større. Tolkingens kvalitet påvirker rettssikkerheten vår, mener Hanne Skaaden ved Høgskolen.
Etter flere opptøyer i de albanskdominerte provinsene måtte parlamentsvalget i landet avlyses, skriver BBC World Service. I landsbyen Aracinovo ble flere skadet og én person mistet livet etter kamper mellom politi og væpnede gjenger.
Norske og andre lands muslimer reagerer sterkt etter publisering av en karikaturtegning tidligere i uka. Shoiab Sultan (bildet) forstår reaksjonene, men maner til ro.
IMDi satser på å bekjempe tvangsekteskap og skoletaperraten blant minoritetsungdom. Enkelte er skeptiske til fremgangsmåten.
Trekulturell tenåringsjente skal lede lokallaget i Fredrikstad.
Norsk-kurdisk politiker oppfordrer til religiøs moderasjon og til å ta et oppgjør med ytterliggående imamer, som han mener er mer til skade enn til gagn for vanlige muslimer.
I hjemlandet er Inti Illimani ikke bare store, men enorme. Her i Oslo kunne de chilenske musikerne spasere mer eller mindre fritt for innpåslitne fans.
Sigøynerleiren i nærheten av drabantbyen Ponticelli i utkanten av Napoli har vært utsatt for ildpåsettelse i to dager på rad, skriver BBC News. Lokalt politi har sett seg nødt til å komme sigøynerne til unnsetning, hvorav flesteparten er nyankomne fra Romania s.
En av fem nordmenn har jobbet for utenlandske foretak, i følge tall fra Statistisk Sentralbyrå.
Ekstrem fattigdom kombinert med nyliberalisme og slapp regjeringspolitikk på alle områder har ført til opptøyene i Sør-Afrika.