- Verden rundt - 02.11.2006
- Verden rundt - 05.10.2006
I Nederland gjør de noe med gamle navn som ikke er politisk korrekte. Nederlanske kjeksmakere Van der Breggen har meldt at deres populære sjokolade marshmallow kjeks ikke skal hete ”negerzoenen” (negerkyss) lenger.
Navnebytte skjer fordi de er blitt kritisert for å være rasister. Selskapet, som er basert i Tilburgh i sør Nederland, sa at kjekspakken nå skal selges under navnet ”Buys Zoenen” (Kjøpekyss) fra midten av april.
”Buys Zoenen er etterfølgeren til vår kjente produkt negerzoenen, som har vært populær hos folk i alle aldre de siste 86 årene,” sies det på deres nettsider.”Etter å ha analysert markedet, navn og forebrukerrespons, fant vi ut at det var på tide å modernisere produktnavnet. Noen synes det er leit at navnet negerzoenen forsvinner fordi de har kjent det lenge. Men det finnes andre som er mindre entusiastiske .” ”Vi forstår dette – Buys Zoenen må være for alle, sier Van der Breggen, som tok over firmaet fra Buys i slutten av 1990 årene.
