Foto: Omslag
Nhu Diep (33) har skapt karakteren Ting, en liten vietnamesisk jente, som i en ny serie gjør mye forskjellig og lærer om blant annet bokstaver, tall, mat og pengesparing. De to første titlene i serien heter Lille Ting spiser ABC og Lille Ting teller til 12.
Ingen merkelapper
Lille Ting spiser ABC er en pekebok og alafabetbok. Her møter vi lille Ting for aller første gang. Og det er fantastisk å se at det ikke blir gjort noe poeng ut av at Ting er vietnamesisk eller norsk-vietnamesisk. Det første vi leser er at ”Lille Ting er glad i mat.” Hun er som alle andre barn og forfatteren hefter ingen merkelapper på henne. Det kan virke som en selvfølgelighet, men det er nettopp det det ikke er. Oftest er det slikt at etniske minoriteter spiller bestemte roller i den norske litteraturen. Og selv om det er har blitt bedre de siste årene, så er det noe helt nytt at lille Ting er bare lille Ting, et hvilket som helst barn som spiser både and, brie og chili. Vi går gjennom hele det norske alfabetet i boken, og vi følger lille Ting som handler, koker, steker, og er sterk som få. Rimene er morsomme, både for den store og for den lille. Illustrasjonene bidrar til å gi boken og fortellingen liv. Lille Ting spiser ABC er en pekebok som både den voksne og den lille vil ha mye glede av. Det hører sjeldenhetene til at jeg finner en pekebok morsom, Lille Ting spiser ABC er en av de sjeldne.
Overraskende
Neste bok i serien er Lille Ting teller til 12. Her møter vi igjen lille Ting, og det begynner med at hun har en sparebøsse. Denne boken er en tellebok hvor vi teller fra 1 til 12, men uten at tellingen blir det viktigste. Tellingen er viktig, men historien er så god at vi ikke tenker på at vi teller. Dette sier jeg som en voksen, jeg vet selvsagt ikke hvordan et barn vil oppleve det. Dramaturgien er meget god, og avslutningen overraskende. Også Lille Ting teller til 12 gir noe både store og små kan glede seg over.
De to første bøkene i serien er imponerende når det kommer til dramaturgi, spenning, spenst og fortelling. Det hele toppet med illustrasjonene som Nhu Diep har gjort selv, og streken setter prikken over i-en. Nhu Diep debuterer sterkt, og en kan håpe at fortsettelsen blir like god.
Illustrasjonene har Nhu Diep gjort selv, og streken setter prikken over i-en.
Bøker:
Nhu Diep
Lille Ting spiser ABC (2011)
Lille Ting teller til 12 (2011)
Cappelen Damm
