- Sandra Borch anklager NRK for «etnisk gransking» - 04.11.2024
- Lanserer undervisningsmateriell om frivillighet - 04.11.2024
- Fra trange kår til forskerjobb - 04.11.2024
Diabetesforbundet har en telefon innvandrere kan ringe til. I fjor hadde de bare informasjon på urdu, men nå kan folk få informasjon på somali og tyrkisk også.
Særlig innvandrere fra ikke-vestlige land trenger informasjon om diabetes. Det forteller Shaista Ayub.
– I fjor klarte vi å gjøre mye med lite penger. Vi har satt i gang telefon-prosjektet. Her gir vi informasjon som passer bra for innvandrere, sier hun.
Telefon fortsetter
Ayub vil gjerne at staten gir mer penger. Da kan de lage reklame for telefonen.
Folk må vite hva de kan gjøre for å forebygge diabetes.
– Vi har brukt våre egne penger for å starte med de to nye språkene. Vi har ikke fått penger fra staten til dette.
– Hva gjør dere selv for å reklamere for diabetestelefonen?
– Vi har vært på moskeer og holdt stands. Vi har også målt blodsukkeret på stand. Det er det mange som liker og legger merke til. Folk må vite hvilken mat som er sunn og og hva de ellers kan gjøre for å forebygge diabetes, særlig type 2-diabetes.
Trenger mer penger
Ayub vil si dette til politikerne:
– Det er veldig viktig at innvandrere får informasjon om diabetes. Vi gir informasjon til mange innvandrere. Derfor bør politikerne gi mer penger til dette.
Regjeringen ga penger
Tord Dale er politisk rådgiver i Helsedepartementet. Han forteller at regjeringen har gitt en million kroner til diabetestiltak i 2010 og 2011.
– Vi mener diabetestelefonen og arbeidet Diabetesforbundet gjør er veldig viktig.
– Har dere bestemt om diabetestelefonen skal få mer penger neste år?
– Vi kan ikke avsløre hva som står i årets statsbudsjett, sier Dale.
Om innvandrere og diabetes
Diabetestelefonen: Diabetsforbundet gir informasjon om diabetes på tre språk: Urdu, somali og tyrkisk.
Type 1-diabetes:
En sykdom som varer hele livet. Personen har forhøyet blodsukker fordi personen mangel hormonet insulin. Sykdommen kan komme i alle aldre, men som regel før 40 år. Pasientene er tørste, produserer uvanlig store mengder urin og mister vekt.
Type 2-diabetes:
Type 2-diabetes kalles også for ikke-insulinkrevende diabetes eller aldersdiabetes. Type 2 forekommer oftest hos overvektige voksne og behandlingen kan ofte bestå av endret kost, mosjon, vektreduksjon og eventuelt tabletter eller insulin.
Kilder: NHI, nettdoktor.no
Spørsmål til artikkelen:
1. Hvor jobber Shaista Ayub?
2. Hva er diabetestelefonen?
3. Hvilke språk har diabetestelefonen?
4. Hvorfor vil Ayub har mer penger?
5. Hvor jobber Tord Dale?
6. Vil han si hva som står i neste års statsbudsjett?
Svar:
1. Hun jobber i Diabetesforbundet.
2. Det er en telefon innvandrere kan ringe til for å få informasjon om diabetes.
3. Urdu, somali og tyrkisk.
4. Fordi hun vil lage reklame for telefonen.
5. Han jobber i Helsedepartementet.
6. Nei.
