Lærte norsk på rekordtid

Av
Claudio Castello
-
Mens stortinget diskuterer arbeidsinvandring, og it-sektoren mangler arbeidskraft gjør Adam Boryniec noe med problemet
Foto: Alejandro Decap
En seiltur til Norge for sju år siden var mer enn nok til at Adam Boryniec skulle velge Norge som sin neste utfordring.
Claudio Castello
Latest posts by Claudio Castello (see all)

 

Boryniec, som blant annet hadde bodd og jobbet som IT-ingeniør i Canada, sier han valgte Norge på grunn av mulighetene.

– For meg virker Norge som en spennende og utfordrendende destinasjon, hvor jeg kan få testet meg selv og mine evner.

44-åringen fra Lodz, en by som ligger 140 km sør-vest for hovedstaden Warszawa, er litt av en globetrotter. Boryniec forlot Lodz, den gamle industribyen, da han var bare 18 år. I tillegg til Canada har han i kortere perioder også bodd i Spania, USA og Østerrike. Tilsammen har Boryniec tilbrakt 14 år utenfor Polen.

– I Polen må man jobbe mye hardere for å lykkes, og vi har ingen velferdsstat som i Norge.

Han bor i Oslo alene, mens kona og barna holder til en forstad i utkanten av hovedstaden Warszawa.

– Jeg har fartet mye rundt, og har ikke helt den typisk polske livserfaringen, vedgår han.

Så langt har 44-åringen tatt intensivkurs for å bedre norsken sin. Han kontakter også potensielle norske arbeidsgivere ukentlig. På knapt fire måneder har han lært mye, nok til at intervjuet delvis kan gjøres på norsk.

– Jeg liker meg veldig på Språkkaféen på Deichmanske bibliotek på Tøyen. Her får jeg lært masse, og ikke minst får jeg sjansen til å sosialisere med nordmenn.

Hardere konkurranse i Polen
– Hva vil du si er forskjellene på å “jobbe norsk” og “jobbe polsk”?
– Ofte merker jeg at polakker er veldig kreative og gode til å improvisere. Nordmenn får jeg inntrykk av er bedre til å forholde seg til regler og til å organisere ting.

En annen side er hvordan samfunnsforholdene påvirker, ifølge Boryniec.
– I Polen må man jobbe mye hardere for å lykkes, og vi har ingen velferdsstat som i Norge.

IT på agendaen
Boryniec ønsker engang å kunne bli en mellommann, en type megler mellom norske IT-firmaer som vil lokke til seg polske ansatte, eller samarbeide med polske IT-selskaper. Men han vet det vil bli en utfordring.

– Folk har et bilde av oss som bygg- eller bondegårdsarbeidere, som det er vanskelig å bli kvitt. Jeg vil vise at det også finnes høyt utdannede folk blant oss polakker.

Fakta
Navn: Adam Boryniec.
Alder: 44.
Yrke: Jobbsøkende. Jobber også som frivillig hos Caritas, og ved Kampen frivilligsentral.
Familie: Kone og to barn som bor i Warszawa. 23-årig sønn som bor i London.
Utdanning: IT-ingeniør.

 

RELATERTE ARTIKLERMER FRA FORFATTER