Det klassiske indiske verket "Bhagavadgita" er oversatt til norsk fra det gammelindiske sanskrit. Bak oversettelsen står Lars Christian Ims som har arbeidet med teksten i nærmere ti år.
Latest posts by Eva Alnes Holte (see all)
Verket ble for første gang oversatt av professor Jens Braarvig. Denne oversettelsen, som er nesten 40 år gammel, er et kjent innslag på pensumlisten til enhver norsk religionsstudent.
– Den forrige bærer noe preg av å være utgitt for lenge siden, sier Ims i et intervju med religioner.no.
Lars Christian Ims har en mastergrad i sanskrit fra Universitetet i Oslo.
Boken er på 190 sider og forsynt med en lettlest, men faglig solid innledning hvor oversetteren forklarer handlingsinnholdet og sentrale begreper i verket, heter det videre på religion.no.
Bhagavadgita. Den vidunderlige samtalen om yoga
Oversettelse fra sanskrit ved Lars Christian Ims.
Futhark Forlag (2020)
