Foto: Brannvernforening
Norsk Brannvernforening har oversatt informasjon om brannsikkerhet i hjemmet til 39 ulike språk.
Latest posts by Redaksjonen (see all)
- Utrops utgave 44 – 2024 er ute nå! - 14.11.2024
- Forside av utgave 44-2024 - 14.11.2024
- Lei av norskpakistanere som vil «kneble» debatten - 11.11.2024
Informasjon er tilgjengelig både som PDF og informasjonsvideo. Nedenfor finner du materiellet på ulike språk. Videoene er tekstet på språkene tilgjengelig, og har enten oversatt- eller engelsk tale.
Informasjon er utarbeidet av Brannvernforeningen.
  |
Norsk (bokmål) | Brannsikker bolig | VIDEO | ||
|
Norsk (nynorsk) | Brannsikker bolig | |||
 |
Albansk | Siguria kundër zjarrit në shtëpi | PPT | ||
 |
Amharisk | በቤት ውስጥ የእሳት አደጋ መከላከያ | PPT | VIDEO | |
 |
Arabisk | السلامة من الحريق في المنزل | PPT | VIDEO | |
 |
Bosnisk | Protupožarna bezbjednost u domu | PPT | ||
 |
Dari | ایمنی آتش نشانی در خانه | PPT | VIDEO | |
 |
Engelsk | Fire safety in the home | PPT | VIDEO | |
 |
Estisk | Tuleohutus kodus | PPT | ||
 |
Farsi | ایمنی در برابر آتش در خانه | PPT | VIDEO | |
 |
Filippinsk Tagalong | Kaligtasan sa sunog sa bahay | PPT | ||
 |
Fransk | La sécurité incendie domestique | PPT | VIDEO | |
 |
Japansk | ご家庭における 火災予防対策 | PPT | ||
 |
Kinesisk | 家庭消防安全 | PPT | ||
 |
Kirundi | Umutekano mu gukingira impanuka y’umuriro mu nzu | PPT | ||
 |
Kroatisk | Protupožarna sigurnost kućanstva | PPT | ||
 |
Kurdisk Kurmanji | Parastina xanîyan ji şewatê | PPT | VIDEO | |
| |
Kurdisk Sorani | پاراستنی ماڵەوە لە ئاگرگرتن | PPT | ||
 |
Latvisk | Ugunsdrošība jūsu mājās | PPT | ||
 |
Litausk | Priešgaisrinė sauga namuose | PPT | ||
 |
Nepali | घरमा आगलागीबाट सुरक्षा | PPT | ||
 |
Pashto | په کور کې لومړنی خوندیتوب | PPT | VIDEO | |
 |
Polsk | Mieszkanie zabezpieczone przed pożarem | PPT | VIDEO | |
 |
Portugisisk | Segurança contra incêndios em casa | PPT | ||
 |
Rumensk | Siguranța contra incendiilor în locuințe | PPT | ||
 |
Russisk | Защита жилья от пожара | PPT | VIDEO | |
 |
Samisk | Buollinsihkkaris stophu | PPT | ||
 |
Serbisk | Protivpožarna bezbednost domaćinstva | PPT | ||
 |
Somali | Badbaadada dabka ee guriga | PPT | VIDEO | |
 |
Spansk | Seguridad contra incendios en el hogar | PPT | ||
 |
Tamil | இல்லங்களில் தீயிலிருந்து பாதுகாப்பு | PPT | ||
 |
Thai | ความปลอดภัยจากอัคคีภัยในบ้าน | PPT | ||
 |
Tigrinja | ኣብ ውሽጢ ገዛ ምክልኻል ሓደጋ ሓዊ | PPT | VIDEO | |
 |
Tsjetsjensk | Х1УСАМ Ц1ЕЯЛАРАХ ЛАРЪЯР | PPT | ||
 |
Tyrkisk | EVDE YANGIN GÜVENLİĞİ | PPT | ||
 |
Tysk | Brandschutz in der Wohnung | PPT | ||
 |
Urdu | آتشزدگی سے محفوظ گھر | PPT | VIDEO | |
 |
Vietnamesisk | AN TOÀN CHÁY NỔ TRONG NHÀ | PPT | ||
 |
Ukrainsk | Пожежна безпека будинку | PPT |
