-Domstolene har ikke vært oppmerksomme nok på situasjonen.
-Bare to prosent av meddommerne i Oslo tingrett er innvandrere.
-Det vil ta ti år før Norge får en dommer som ikke er hvit.
I flere kulturer kan det å se ned i gulvet være et tegn på ydmykhet. En godt oppdratt pakistaner vil unngå å møte blikket til en dommer. En god muslim skal aldri se en fremmed person av motsatt kjønn inn i øynene.
I Norge har slik oppførsel betydd at man har noe å skjule. Det vil også en norsk dommer og en jury kunne tro, når de møter en tiltalt som ser ned i gulvet.
Arild Kjerschow siterer i Aftenposten dommeren i en rettssak der tiltalte sto med bøyd hode, så ned, og hvisket til tolken. “Det kan skyldes at han lyver så det renner av ham,” sa dommeren da en forsker senere spurte hva dommeren trodde denne oppførselen betydde.
Når det gjelder tolking og ikke-verbal kommunikasjon har innvandrere svakere rettsikkerhet, ifølge Kjerschow.
– På dette området har de svakere rettssikkerhet i domstolene. Men generelt tror jeg ikke at diskriminering i domstolene er noe stort problem. Men domstolene skal være fanebærere i samfunnet i forhold til diskriminering. Derfor er det veldig viktig at vi har en høy bevissthet om dette.
