Slik kan voksne lære norsk enklere

Av
Claudio Castello
-
Språkforsker Gølin Kaurin Nilsen har funnet hvordan norskundervisning kan tilpasses ulike nivå.
Foto: uis.no
Ny forskning viser hvordan voksne med et morsmål som ligger langt fra norsk, eller som kan lite grammatikk, enklere og raskere kan lære norsk.
Claudio Castello
Latest posts by Claudio Castello (see all)

Språkforsker Gølin Kaurin Nilsen ved Universitetet i Stavanger har studert prosessen mot et mer komplekst språk og funnet hvordan norskundervisning kan tilpasses ulike nivå, ifølge Universitetet i Stavanger i en pressemelding.

Funnene er publisert i Nilsens doktoravhandling «Substantivfrasens kompleksitetsutvikling i innlærerspråk. En konstruksjonsgrammatisk analyse av skriftlig produksjon fra A1- til B2-nivå».

Via funnene utviklet hun en modell som viser hvordan det skjer en gradvis systematisering og abstrahering av språkstrukturer.

– Det har vært antatt at språket blir mer komplekst etter hvert som en lærer mer, men ingen har tidligere undersøkt når det skjer, i hvilket tempo og med hvilket sluttresultat. For eksempel har mange ment at B1-nivå er et utprøvingsnivå der det skjer mye, og at kompleksitetsutprøving går på bekostning av korrekthet.

RELATERTE ARTIKLERMER FRA FORFATTER