Oppdaget ordet «neger» i norsk lærebok

Av
Hanna Skotheim
-
Da en lærer fant ordet "neger" i en lærebok utgitt av Aschehoug i 1980, men trykket igjen i 2015, beklaget forlaget seg og fjernet boka
Foto: Christian A. Calmeyer/Flickr
Lærer sa ifra til Aschehoug forlag som har utgitt boka. Forlaget har beklaget på det sterkeste og fjernet boka fra hyllene. 
Hanna Skotheim
Latest posts by Hanna Skotheim (see all)

I lærerboka «Lek med ord», utgitt av Aschehoug forlag, blir elever bedt om å finne ordet som ikke passer inn, og ordene de får oppgitt er «gås», «høne», «hane», eller «neger», skriver side2.

Boka ble først utgitt i 1980 og trykket opp igjen i 2015 uten å bli redigert. Dette beklager Aschehoug, som nå har fjernet tittelen fra sine salgskanaler.

– Slike ord skal ikke forekomme i våre utgivelser, og vi beklager sterkt at vi har sluppet gjennom denne svært uheldige oppgaven, sier redaksjonsleder Gro Schaathun i Aschehoug Undervisning til NTB.

– Sinnssykt
Det var læreren Marit Winnæss-Huseby fra Kampen skole i Oslo som fant ordet «neger» i norskboka.

– Jeg reagerte med vantro, sier hun til Dagsavisen, som også har omtalt saken.

Huseby kontaktet Aschehoug, som nå har fjernet boka og som arbeider med å spore opp eventuelle eksemplarer i bokhandlere for å tilbakekalle disse. Det skriver Dagsavisen. 

– Jeg synes det er helt sinnssykt. Jeg hører de sier den er fra 1980, men når den er sist gitt ut i 2015 er det helt utrolig at ingen har oppdaget dette. Dette ordet burde vært luka ut allerede på 90-tallet, sier Winnæss-Huseby.

RELATERTE ARTIKLERMER FRA FORFATTER