- Lekestuen som var konditori - 02.09.2019
- – Utfordrer OMOD i håndhilse-saken - 11.07.2019
- Slik finner du lærlingplass - 04.07.2019
Familier i med innvandrerbakgrunn blir bedre i flere språk med Snapchat, Facebook og Whatsapp, melder forskningsmagasinet Apollon.
Forskere ved Universitetet i Oslo har undersøkt samspillet mellom språk og media hos fire norske familier med bakgrunn fra Senegal. Ifølge forskerne kan et barn, som forskerne kaller “Rama”, forholde seg til fem språk på to minutter.
Rama, som er ei jente, legger på røret etter å ha snakket på språket jolo med bestemor i hjemlandet.
Rama får så en en Snapchat-video på norsk fra vennene sine. Deretter kommer en talemelding fra fetteren i Frankrike på språket wolof via Messenger. Samtidig leser Rama en godnattmelding fra mor på fransk og engelsk. På toppen av det hele lærer Rama arabisk på koranskolen.
Rama velger språk avhengig om hun skal uttrykke seg muntlig eller skriftlig. Forskerne mener at sosiale media gjøre det mulig for Rama å ta vare på språkene hun har med seg fra hjemlandet Senegal.
(Apollon).
