Tall fra Norsk institutt for studier av forskning og utdanning viser at over 900 elever som gikk første året på videregående skole i Oslo hadde fritak for nynorsk i 2003, i følge Aftenposten.
“Søkjarene må opplyse om dei kan bruke båe målformene,” står det nederst i fellesannonsene når departementene utlyser sine stillinger. I tillegg krever flere statlige arbeidsplasser at de som blir tilsatt behersker begge målformer. Samtidig oppfordrer departementene innvandrerne til å søke på jobbene.
Leif Banggren, avdelingsdirektør i Kulturdepartementet, sier åpent at kravet om nynorsk ikke kan fravikes.
– Hvis det står i stillingsutlysningen at vi trenger en person som behersker nynorsk, så er det et ufravikelig krav. Kan man ikke nynorsk, så får man heller ikke jobben, sier Banggren til Aftenposten.
En oversikt fra NRK viser at Kulturdepartementet har en innvandrerandel på tre prosent, mot syv prosent i de øvrige departementene. Det er det laveste tallet blant departementene. Banggren forklarer dette med bl.a. de strenge kravene departementet har om nynorsk.