BBC har mottatt 18.000 klager på reporterens bruk av ordet under beskrivelsen av en hendelse der en svart 21-åring ble påkjørt av en bil. Det var angriperne i bilen som angivelig brukte ordet som så ble gjengitt av BBC.
21-åringen ble brakt til sykehus med en bruddskade og andre mindre skader.
BBC forsvarte i første omgang gjengivelsen av ordet med henvisning til journalistiske hensyn, noe som lørdag førte til at den populære programlederen Sideman i kanalen BBC1Xtra sa opp sin stilling i protest.
BBCs toppsjef Anthony Hall sa at kringkasteren hadde de beste hensikter da reportasjen ble gjort, men at de i etterkant ser at de skulle ha inntatt en annen holdning. Han lover at BBC skal være mer forsiktig i ettertid.
I reportasjen ble n-ordet brukt og tilskrevet angriperne i bilen.
