#CharlieWTF

Kjære Charlie, vått-the-føkk,
nok en gang klarer du å sette hele verden en støkk.

For din karikatur,
av en virkelighet i spekulasjonsmundur,
reageres på som om det var den aller verste møkk.

Aylan ville blitt voldtektsmann,
hvis foreldrene og ham rakk hele veien frem til tyskernes land,
så skråsikker er du at det er en fordømt skam.

Hashtaggene har endret seg,
fra #JeSuis til #F-You,
og 7. januar og minnemarkeringer er mange nå plutselig gått lei.

Oversettelse: Hva ville Aylan (jour. anm., syrisk treåring som sammen med familien sin mistet livet under flukten fra Tyrkia til Hellas over Egeerhavet) blitt når han hadde blitt stor? Rumpetafser i Tyskland. Karikaturen har vakt sterke reaksjoner etter at den ble publisert i siste utgave av Charlie Hebdo.
Foto : Skjermdump/Twitter

Mange kommer nå til å vende deg ryggen,
ja rett og slett kalle deg styggen,
for det er også ytringsfrihetens vei.

Så neste gang..

Spark opp, kjære Charlie, ikke ned,
Bruk pennen og tegnestiftene mot fremtidens Franco`er, Hitler`er, Mao`er og Pinochet`er,
mot nåtidens røvere, hyklere, mørkemenn og våpendragere.

For et barn er gått bort,
som du har behandlet som lort,
og dette er ikke satire, latter eller perversitetens glede.

Nei, ikke det engang.

Lenken til illustrasjonsbildet

Klikk her for å lese mer om Aylan-karikaturkontroversen